先日、上の娘が、
「パンダって中国語で＜大熊猫＞やんなぁ〜！」
と言うのを発端に、
じいちゃん「いや・・・、＜小熊猫＞ちゃうか？」
私「パンダは＜大熊猫＞で＜小熊猫＞はレッサーパンダやで、確か・・・」
と会話が盛り上がったのですが、
結局正しい結論はその時にはでなくて、
今日、それを思い出してネットの翻訳機能を使って調べたら、
ピンポン、ピンポン！
＜大熊猫＞＝パンダ
＜小熊猫＞＝レッサーパンダ
です。
ここでついでにモルモットを調べたら
モルモット＝＜豚鼠＞
ブタネズミ・・・・・・・？
じゃぁ、豚は？
豚＝＜猪＞
いのしし＝＜猪＞
豚も猪も同じようですね中国では・・・。
